Giving directions

Instructing someone to follow the signs to reach a destination

Driving to an unfamiliar location, navigating in a city, finding your way in a large building complex

Road traffic, public transportation, pedestrian zones, large buildings such as airports or shopping malls

Fahren Sie immer der; nach

Fahren Sie immer der; nach

Action (e.g., 'Fahren', 'Gehen'), mode (e.g., 'immer'), object (e.g., 'der Beschilderung')

• Beschilderung
• Schildern
• Hinweisschildern
• Verkehrsschildern

• Folgen Sie den Schildern (more common in spoken language)
• Bitte beachten Sie die Beschilderung (more polite)

Verwendung des falschen Kasus (z. B. *der Schilder* statt *den Schildern*), das Wort *nach* weglassen, das Verb in falscher Form (z. B. *Fahren Sie* → *Fährt Sie*), das Wort *immer* weglassen, wenn es betont werden soll

Folgen Sie den Anweisungen, Beachten Sie die Hinweise, Ignorieren Sie die Beschilderung

English speakers may place the preposition 'nach' before the noun (e.g., 'nach der Beschilderung') which is ungrammatical in German; also they might translate 'follow the signs' literally and omit the required dative case.

• Fahren Sie ... nach
• Gehen Sie ... nach
• Beachten Sie ...

Betont, dass das Befolgen der Beschilderung obligatorisch und kontinuierlich ist; wirkt autoritär und formell.

Signalisiert klare Anweisung und Erwartung von Gehorsam, stärkt die Autorität des Sprechers.

follow signs

Die Formulierung wird vor allem in öffentlichen Einrichtungen (Flughäfen, Bahnhöfen, Einkaufszentren) und im Straßenverkehr verwendet und ist typisch für formelle Ansprachen mit Sie‑Form.

Bitte beachten Sie die Beschilderung.