Meaning
Title of the famous novel by Leo Tolstoy that depicts the Napoleonic Wars and the life of the Russian aristocracy in the early 19th century; also used metaphorically for the duality of conflict and harmony in life or society.
Primary Function
Literary reference / Metaphor for conflict and harmony
Communicative Purpose
To refer to the classic novel or to provoke a profound discussion about war and peace
Pattern
Krieg und Frieden
Core Structure
Krieg und Frieden
Função primária
Literary reference / Metaphor for conflict and harmony
Propósito comunicativo
To refer to the classic novel or to provoke a profound discussion about war and peace
Situações de gatilho
Diskussion über Literatur, historische Ereignisse, gesellschaftliche Konflikte
Contextos
Literaturkurse, philosophische Diskussionen, historische Analysen, Alltagsgespräche über gesellschaftliche Themen
Padrão
Krieg und Frieden
Estrutura central
Krieg und Frieden
Slots de substituição
Keine variablen Plätze; der Ausdruck ist fest.
Colocados típicos
- Roman
- Werk
- Titel
- Tolstoi
- Klassiker
Substituições comuns
- Frieden und Krieg (umgekehrte Reihenfolge
- selten)
- Krieg und Frieden (Titel
- fest)
Erros comuns
Verwechseln die Wortreihenfolge (Frieden und Krieg), falsche Groß‑/Kleinschreibung, das Wort „und“ weglassen
Similar / contraste
Sturm und Drang, Leben und Tod, Himmel und Hölle
Interferências
English speakers may mistakenly translate the phrase literally as 'War and Peace' without recognizing it as a proper title, leading to incorrect article usage.
Família do chunk
- Sturm und Drang
- Leben und Tod
- Himmel und Hölle
Nuance
Als feststehender Titel neutral, in metaphorischer Nutzung eher gehoben.
Efeito pragmático
Signalisiert kulturelles Wissen, verleiht Argumenten Tiefe, kann Diskussionen intellektuell anreichern.
Dica de memória
Tolstoy novel title
Nota
Der Ausdruck wird sowohl als Buchtitel als auch als Metapher für gegensätzliche Zustände verwendet.
Upgrade path
Die Auseinandersetzung zwischen Krieg und Frieden
Log in to save chunks.