Meaning
to run in a timelapse; to occur quickly as if sped up
Primary Function
Describe that something is happening quickly or shown in timelapse
Communicative Purpose
Convey information about the speed of a sequence
Pattern
Im Zeitraffer laufen
Core Structure
Im Zeitraffer laufen
Função primária
Describe that something is happening quickly or shown in timelapse
Propósito comunicativo
Convey information about the speed of a sequence
Situações de gatilho
When creating videos, describing a rapid process, commenting on time-lapse effects
Contextos
Film and video production, technical documentation, casual everyday speech
Padrão
Im Zeitraffer laufen
Estrutura central
Im Zeitraffer laufen
Slots de substituição
No variable slots; the expression is fixed.
Colocados típicos
- Video
- Film
- Szene
- Prozess
Substituições comuns
- schnell ablaufen
- in schneller Folge laufen
Erros comuns
Confusing it with 'schnell laufen' or incorrect word order
Similar / contraste
schnell voranschreiten, in Echtzeit laufen
Interferências
Learners may confuse with English phrase 'time‑lapse' and think it requires a hyphen.
Família do chunk
- Im Zeitraffer
- Zeitrafferaufnahme
- Zeitrafferaufnahme
Nuance
Wird sowohl wörtlich für Videoaufnahmen als auch bildlich für schnelle Abläufe verwendet.
Efeito pragmático
Vermittelt den Eindruck einer beschleunigten Darstellung.
Dica de memória
time‑lapse run
Nota
In technischen Kontexten bevorzugt, in Alltagssprache eher selten.
Upgrade path
in beschleunigter Geschwindigkeit ablaufen
Log in to save chunks.