Meaning
As soon as the traffic light turned green, we crossed the street.
Primary Function
Zeitliche Abfolge ausdrücken
Communicative Purpose
Einen Zeitpunkt oder eine Bedingung nennen, nach dem etwas geschieht
Pattern
Sobald; überquerten
Core Structure
Sobald; überquerten
Função primária
Zeitliche Abfolge ausdrücken
Propósito comunicativo
Einen Zeitpunkt oder eine Bedingung nennen, nach dem etwas geschieht
Situações de gatilho
am Fußgängerüberweg warten, nach einer Ampelwechsel‑Situation berichten
Contextos
Alltagsgespräche, Reiseberichte, Unterrichtssituationen
Padrão
Sobald; überquerten
Estrutura central
Sobald; überquerten
Slots de substituição
ein zeitlicher Nebensatz (z. B. Sobald das Licht rot wurde) + Hauptsatz mit Verb im Präteritum
Colocados típicos
- Licht
- grün
- rot
- Straße
- überqueren
- Fußgänger
Substituições comuns
- Sobald das Licht rot wurde
- wir hielten an – ändert die Bedeutung
- Sobald das Signal blinkte
- wir warteten – andere Bedingung
Erros comuns
Komma weglassen, falsche Wortstellung im Nebensatz, Verb im falschen Tempus
Similar / contraste
Nachdem das Licht grün wurde, ...; Sobald das Licht rot wird, ...
Interferências
Englischsprachige neigen zu "once" ohne Komma oder verwechseln die Reihenfolge von Haupt‑ und Nebensatz
Família do chunk
- Sobald
- Sobald wie
- Sobald dann
Nuance
etwas formeller als "Als das Licht grün wurde"
Efeito pragmático
Signalisiert, dass die Handlung unmittelbar nach dem genannten Ereignis erfolgt
Dica de memória
as soon as
Nota
Der Nebensatz mit „Sobald“ leitet die Bedingung ein; das Verb im Hauptsatz steht im Präteritum, weil das Ereignis in der Vergangenheit liegt.
Upgrade path
Sobald das Licht grün gewesen ist, haben wir die Straße überquert
Log in to save chunks.