Meaning
Explains that something happened because of a specific quality or factor (e.g., attention, concentration).
Primary Function
Providing a causal explanation
Communicative Purpose
To state the cause of an event
Pattern
Dass; lag an
Core Structure
Dass; lag an
Função primária
Providing a causal explanation
Propósito comunicativo
To state the cause of an event
Situações de gatilho
When noting why someone noticed a mistake; during analysis of actions attributed to attention
Contextos
Academic explanations, professional discussions, everyday conversations
Padrão
Dass; lag an
Estrutura central
Dass; lag an
Slots de substituição
Subordinate clause (z. B. er erkannte den Fehler), Präpositionalphrase mit „an“ (z. B. seiner Aufmerksamkeit)
Colocados típicos
- Fehler
- Aufmerksamkeit
- Ursache
- Grund
Substituições comuns
- lag an → war wegen (weniger formell)
- beruhte auf (höherer Stil)
Erros comuns
Verwechslung von „lag an“ mit „lag bei“, falsche Wortstellung des Nebensatzes
Similar / contraste
Weil er aufmerksam war,; Aufgrund seiner Aufmerksamkeit,
Interferências
English speakers often use 'because of' instead of 'lag an'; Spanish speakers may confuse it with 'debido a'
Família do chunk
- weil
- aufgrund
- dank
- infolge
Nuance
'lag an' ist sachlich und neutral, nicht stark betont.
Efeito pragmático
Gibt eine sachliche Erklärung, wirkt analytisch und objektiv.
Dica de memória
cause; attention
Nota
Der Ausdruck wird häufig in schriftlichen Analysen und Erklärungen verwendet; die Wortstellung ist fest: Nebensatz zuerst, dann 'lag an' + Dativ.
Upgrade path
Aufgrund seiner hohen Aufmerksamkeit erkannte er den Fehler.
Log in to save chunks.