Meaning
It means that a topic is being discussed strongly and controversially.
Primary Function
Provide information about the intensity of a discussion.
Communicative Purpose
Auf die Kontroverse oder Bedeutung eines Themas hinweisen.
Pattern
wird; diskutiert
Core Structure
wird; diskutiert
Função primária
Provide information about the intensity of a discussion.
Propósito comunicativo
Auf die Kontroverse oder Bedeutung eines Themas hinweisen.
Situações de gatilho
Wenn ein aktuelles politisches Thema viel Aufmerksamkeit erhält, während einer kontroversen Mediendebatte, wenn Experten unterschiedliche Meinungen haben.
Contextos
Nachrichtenberichte, akademische Vorlesungen, informelle Gespräche.
Padrão
wird; diskutiert
Estrutura central
wird; diskutiert
Slots de substituição
Intensitätsadjektiv (z. B. heftig, intensiv, stark) kann variiert werden; Subjekt kann je nach Thema unterschiedlich sein
Colocados típicos
- heftig
- intensiv
- stark
- kontrovers
Substituições comuns
- intensiv diskutiert
- stark diskutiert (anders betont)
Erros comuns
Vergessen des Hilfsverbs „wird“, falsche Wortstellung („heftig wird diskutiert“)
Similar / contraste
ist umstritten, sorgt für Diskussionen
Interferências
In German the passive is formed with 'wird' + past participle; learners from languages without a passive may confuse word order.
Família do chunk
- diskutieren
- Diskussion
- kontrovers
- umstritten
Nuance
Betont die Stärke und Kontroverse der Debatte, eher formell bis neutral.
Efeito pragmático
Signalisiert, dass das Thema hohe Relevanz hat und verschiedene Meinungen existieren.
Dica de memória
intense discussion
Nota
Die Form wird häufig in journalistischen Texten verwendet, um zu betonen, dass ein Thema stark umstritten ist.
Upgrade path
ist stark umstritten
Log in to save chunks.