Meaning
expresses a counterpoint or opposite perspective, usually after a preceding statement
Primary Function
Marking contrast
Communicative Purpose
introduce an alternative perspective or counterargument
Pattern
andererseits
Core Structure
andererseits
Função primária
Marking contrast
Propósito comunicativo
introduce an alternative perspective or counterargument
Situações de gatilho
nach einer Aussage, die ein Argument präsentiert; beim Vergleich zweier Optionen
Contextos
Diskussionen, schriftliche Aufsätze, Alltagsgespräche
Padrão
andererseits
Estrutura central
andererseits
Slots de substituição
Keine variablen Stellen – das Wort ist fest und wird unverändert verwendet.
Colocados típicos
- ist
- gibt
- habe
Substituições comuns
- hingegen
- im Gegenteil
Erros comuns
Großschreibung am Satzanfang vergessen; Verwechseln mit "auf der anderen Seite"
Similar / contraste
hingegen, im Gegensatz dazu
Interferências
Portuguese speakers may translate the phrase “por outro lado” literally and use incorrect word order.
Família do chunk
- hingegen
- im Gegensatz dazu
Nuance
leicht formell, meist in strukturierten Argumentationen
Efeito pragmático
zeigt dem Gegenüber, dass ein Gegenpunkt berücksichtigt wird
Dica de memória
other side
Nota
„Andererseits“ wird am Satzanfang oder nach einem Komma großgeschrieben und leitet einen Gegenpunkt ein.
Upgrade path
im Gegenteil
Log in to save chunks.