Meaning
He would prefer to travel alone.
Primary Function
Präferenz ausdrücken
Communicative Purpose
eine Vorliebe oder bevorzugte Option mitteilen
Pattern
Er würde es vorziehen,
Core Structure
Er würde es vorziehen,
Função primária
Präferenz ausdrücken
Propósito comunicativo
eine Vorliebe oder bevorzugte Option mitteilen
Situações de gatilho
wenn mehrere Reisemöglichkeiten besprochen werden, beim Angebot von Alternativen
Contextos
Freundliche Unterhaltungen, Reiseplanung, geschäftliche E‑Mails
Padrão
Er würde es vorziehen,
Estrutura central
Er würde es vorziehen,
Slots de substituição
Subjektpronomen, infinitiver Verbteil (z. B. alleine zu fahren, mit dem Zug zu reisen)
Colocados típicos
- vorziehen
- lieber
- bevorzugen
Substituições comuns
- Er würde lieber allein fahren (weniger formell)
- Er würde es bevorzugen
- alleine zu fahren (synonym)
Erros comuns
Komma nach "vorziehen" vergessen, falsche Verwendung von "würde" mit Präsens, falscher Infinitiv mit "zu"
Similar / contraste
Er würde es bevorzugen, ...; Ich würde lieber ...; Er würde es vorziehen, ... nicht
Interferências
Learners may omit the comma after 'vorziehen' or use the conditional without 'würde' (e.g., 'Er würde es vorziehen alleine zu fahren').
Família do chunk
- Er würde es bevorzugen
- ...
- Ich würde es vorziehen
- ...
- Er würde lieber ...
Nuance
Klingt höflich und hypothetisch, weniger direkt als "Er will allein fahren"
Efeito pragmático
Mildert die Aussage, wirkt rücksichtsvoll und lässt Raum für Gegenargumente
Dica de memória
would prefer
Nota
Der Ausdruck klingt höflich und wird häufig in formellen oder halbformellen Kontexten verwendet, um eine Präferenz auszudrücken, ohne zu fordernd zu wirken.
Upgrade path
Er würde es vorziehen, selbst zu fahren.
Log in to save chunks.