Meaning
I recommend something because it is in your best interest.
Primary Function
Eine formelle Empfehlung aussprechen
Communicative Purpose
Den Empfänger über eine vorteilhafte Maßnahme informieren
Pattern
In Ihrem Interesse; empfehle ich
Core Structure
In Ihrem Interesse; empfehle ich
Função primária
Eine formelle Empfehlung aussprechen
Propósito comunicativo
Den Empfänger über eine vorteilhafte Maßnahme informieren
Situações de gatilho
Bei der Erteilung professioneller Ratschläge, in einem formellen Schreiben, während einer Beratung
Contextos
Formelle Briefe, professionelle E‑Mails, Beratungsgespräche
Padrão
In Ihrem Interesse; empfehle ich
Estrutura central
In Ihrem Interesse; empfehle ich
Slots de substituição
eine Nominalphrase oder ein Nebensatz, der das Empfohlene beschreibt
Colocados típicos
- diese Maßnahme
- das Produkt
- eine Änderung
- den Vertrag
Substituições comuns
- Ich empfehle Ihnen (different word order)
- Ich rate Ihnen (slightly different nuance)
Erros comuns
Falscher Kasus bei „Ihrem“ oder das Weglassen des Dativartikels
Similar / contraste
Meiner Meinung nach empfehle ich, Ich schlage vor, Ich rate
Interferências
Learners may confuse dative "Ihrem" with accusative "Ihren"
Família do chunk
- Ich empfehle
- Ich schlage vor
- Ich rate
Nuance
Sehr formell und höflich, häufig in schriftlichen, professionellen Kontexten verwendet
Efeito pragmático
Zeigt Fürsorge für das Wohl des Gegenübers und etabliert Autorität
Dica de memória
In Ihrem Interesse
Nota
Die Formulierung „In Ihrem Interesse empfehle ich …“ wird vor allem in formellen Schreiben, offiziellen E‑Mails oder Beratungsgesprächen verwendet, um höflich eine Empfehlung im Sinne des Gegenübers zu äußern. Sie steht meist am Satzanfang und verlangt den Dativ „Ihrem“.
Upgrade path
Ich empfehle Ihnen, ...
Log in to save chunks.