Meaning
Introduces a justification or reasoning clause, equivalent to "considering that..."
Primary Function
Introduce a justification
Communicative Purpose
to provide an explanation or justification
Pattern
In Anbetracht der Tatsache, dass
Core Structure
In Anbetracht der Tatsache, dass
Função primária
Introduce a justification
Propósito comunicativo
to provide an explanation or justification
Situações de gatilho
when stating a cause or justification; when presenting arguments
Contextos
formelle Texte, akademische Arbeiten, offizielle Reden
Padrão
In Anbetracht der Tatsache, dass
Estrutura central
In Anbetracht der Tatsache, dass
Slots de substituição
Ein beliebiger Nebensatz, der die Begründung liefert
Colocados típicos
- dass
Substituições comuns
- Angesichts der Tatsache
- dass
- In Anbetracht dessen
- dass (weniger formell)
Erros comuns
Komma nach „dass“ weglassen; falsche Wortstellung im folgenden Nebensatz
Similar / contraste
Da; Weil; Aufgrund dessen
Interferências
Learners may mix up the word order or forget the comma after "dass".
Família do chunk
- In Anbetracht...
- Angesichts...
- Aufgrund...
Nuance
sehr formell, schriftlich bevorzugt
Efeito pragmático
Signals careful consideration and formal reasoning
Dica de memória
Considering that
Nota
Der Ausdruck wird vor allem in schriftlichen, formellen Kontexten verwendet, um einen Begründungssatz einzuleiten.
Upgrade path
Angesichts der Tatsache, dass
Log in to save chunks.