Meaning
Listens very attentively, like a lynx listening.
Primary Function
Beschreiben von aufmerksamem Zuhören
Communicative Purpose
Hervorheben von intensivem Zuhören
Pattern
Wie ein Luchs lauschen
Core Structure
Wie ein Luchs lauschen
Função primária
Beschreiben von aufmerksamem Zuhören
Propósito comunicativo
Hervorheben von intensivem Zuhören
Situações de gatilho
Während Gesprächen, bei Meetings, bei Problemlösungen
Contextos
berufliche Situationen, Alltagsgespräche, Unterricht
Padrão
Wie ein Luchs lauschen
Estrutura central
Wie ein Luchs lauschen
Slots de substituição
Tiermetapher; Verb für horchen
Colocados típicos
- aufmerksam
- konzentriert
- still
Substituições comuns
- Wie ein Hase horchen (eher umgangssprachlich)
Erros comuns
Verwechslung mit „horchen“ statt „lauschen“, falsche Tiermetapher
Similar / contraste
„Wie ein Ohr lauschen“ (weniger gebräuchlich)
Interferências
Do not confuse with English equivalents such as 'to listen like a hawk'.
Família do chunk
- Wie ein Wolf lauschen
- wie ein Ohr horchen
Nuance
Betont extrem konzentriertes, leises Zuhören, oft in kritischen Situationen
Efeito pragmático
Zeigt Aufmerksamkeit und Interesse am Gegenüber
Dica de memória
Attentive listening like a predator
Nota
Wird häufig verwendet, um besonders konzentriertes und leises Zuhören zu betonen, meist in bildhaften oder leicht formellen Kontexten.
Upgrade path
Sehr aufmerksam zuhören
Log in to save chunks.