Meaning
Describes a strong, loud wind, often with turbulent or stormy connotations.
Primary Function
Describing weather or mood
Communicative Purpose
To depict an intense, noisy wind phenomenon
Pattern
Der Wind heult wie wild
Core Structure
Der Wind heult wie wild
Função primária
Describing weather or mood
Propósito comunicativo
To depict an intense, noisy wind phenomenon
Situações de gatilho
When describing a storm, during nature observation, in literary descriptions
Contextos
Nature descriptions, literary texts, weather reports
Padrão
Der Wind heult wie wild
Estrutura central
Der Wind heult wie wild
Slots de substituição
Keine; die Phrase ist fest und lässt keine direkten Ersetzungen zu.
Colocados típicos
- wie wild
- heulen
- Wind
Substituições comuns
- Der Wind tost / braust / fegt wie wild – je nach Stil und Kontext.
Erros comuns
Verwechslung mit anderen Wetterausdrücken, wie 'Der Wind weht', oder falsche Verwendung von 'wie wild' in anderen Kontexten.
Similar / contraste
Der Wind bläst stark, Es tobt ein Sturm
Interferências
Learners may transfer the English phrase 'like wild' meaning 'out of control', which is not idiomatic in German.
Família do chunk
- Sturmbeschreibung
- Wetterphrasen
Nuance
Die Wendung verleiht einen emotionalen oder dramatischen Ton, typisch für literarisches oder kreatives Schreiben und weniger für den Alltag.
Efeito pragmático
Erzeugt eine anschauliche, lebendige Schilderung von heftigem Wetter oder Umgebungsgeräuschen.
Dica de memória
strong restless wind
Nota
Wird häufig in poetischen oder dramatischen Texten verwendet und klingt im Alltag ungewöhnlich.
Upgrade path
Der Wind tobt ungestüm
Log in to save chunks.