Meaning
Indicates that something is obvious or self‑evident, emphasizing that the speaker considers the point clear to everyone.
Primary Function
Expressing obviousness
Communicative Purpose
Emphasizing that a statement or situation is clear and self-evident to everyone
Pattern
Das ist doch klar
Core Structure
Das ist doch klar
Função primária
Expressing obviousness
Propósito comunicativo
Emphasizing that a statement or situation is clear and self-evident to everyone
Situações de gatilho
During discussions to emphasize a point; in explanations to establish clarity; to point out obvious facts
Contextos
Alltägliche Konversationen, Diskussionen, schriftliche Erklärungen
Padrão
Das ist doch klar
Estrutura central
Das ist doch klar
Slots de substituição
Keine variablen Plätze – die Redewendung ist fest und enthält keine ersetzbaren Bestandteile.
Colocados típicos
- natürlich
- selbstverständlich
- offensichtlich
Substituições comuns
- Das ist doch selbstverständlich (ähnlich
- aber etwas formeller)
- Das ist offensichtlich (neutraler
- ohne Emphase)
Erros comuns
Übermäßige Verwendung in formellen Kontexten; das Partikel „doch“ wird weggelassen oder nicht betont.
Similar / contraste
Das ist klar (weniger emphatisch); Selbstverständlich; Offensichtlich
Interferências
English speakers may overuse or underuse the particle ‘doch’, misinterpreting its emphatic nuance.
Família do chunk
- Das ist offensichtlich
- Selbstverständlich
- Natürlich
Nuance
Das Partikel „doch“ verstärkt die Behauptung und impliziert eine leichte Skepsis gegenüber dem Gegenüber.
Efeito pragmático
Kann als rhetorische Frage wirken, um Widerstand oder Unverständnis zu unterstreichen.
Dica de memória
Emphasizes self-evidence
Nota
In formellen Texten sollte man vorsichtig sein, da die Formulierung sehr betont wirkt.
Upgrade path
Das ist eine offensichtliche Schlussfolgerung.
Log in to save chunks.