Meaning
It is necessary to conduct a systematic analysis to clarify the causes.
Primary Function
Making objective assessments
Communicative Purpose
To emphasize the need for structured investigation
Pattern
Eine systematische Analyse ist erforderlich, um; zu klären
Core Structure
Eine systematische Analyse ist erforderlich, um; zu klären
Função primária
Making objective assessments
Propósito comunicativo
To emphasize the need for structured investigation
Situações de gatilho
Akademische Forschung; technische Problembehandlung; Industriesicherheitsanalysen
Contextos
Professionell, akademisch, technisch
Padrão
Eine systematische Analyse ist erforderlich, um; zu klären
Estrutura central
Eine systematische Analyse ist erforderlich, um; zu klären
Slots de substituição
Nominalphrase, die das zu klärende Subjekt angibt (z. B. Ursachen, Faktoren, Umstände)
Colocados típicos
- methodisch
- detailliert
- sorgfältig
- gründlich
Substituições comuns
- Eine umfassende Untersuchung ist notwendig
- um... (mehr formell)
Erros comuns
Falsche Verbform („um die Ursachen klären“ statt „klären zu“); Verwechslung mit „systematisch“ als Adverb statt Nominalattribut
Similar / contraste
Eine detaillierte Untersuchung ist erforderlich; Eine Analyse ist nötig, um... (weniger spezifisch)
Interferências
Learners may incorrectly use “to” as in English instead of the German “um … zu” construction; L1 word order can cause errors.
Família do chunk
- Eine umfassende Prüfung ist notwendig
- Die Ursachen müssen detailliert untersucht werden
Nuance
Formeller Ton, impliziert methodische Vorgehensweise
Efeito pragmático
Vermittelt professionellen Eindruck und methodische Vorgehensweise
Dica de memória
Need structured investigation
Nota
Der Ausdruck wird vor allem in wissenschaftlichen Arbeiten, technischen Berichten und Sicherheitsanalysen verwendet, um die Notwendigkeit einer strukturierten Untersuchung zu betonen.
Upgrade path
Eine gründliche und umfassende Analyse ist erforderlich, um die zugrunde liegenden Ursachen zu identifizieren.
Log in to save chunks.