Meaning
End or terminate a telephone conversation; suspend something from a hook.
Primary Function
Transitive/intransitive phrasal verb used to indicate termination, especially ending a phone call quickly.
Communicative Purpose
To signal that a caller wishes to end a conversation without further dialogue (often abrupt) or to describe physically hanging an object on a hook.
Pattern
hang up
Core Structure
hang up
Função primária
Transitive/intransitive phrasal verb used to indicate termination, especially ending a phone call quickly.
Propósito comunicativo
To signal that a caller wishes to end a conversation without further dialogue (often abrupt) or to describe physically hanging an object on a hook.
Situações de gatilho
When someone is frustrated with the other party’s speech during a phone call, when decorating and needing to hang pictures or curtains, etc.
Contextos
Everyday casual conversations, professional settings such as business calls, customer service interactions.
Padrão
hang up
Estrutura central
hang up
Slots de substituição
the phone/call, objects like pictures or curtains, figurative uses like ending a relationship (on someone)
Colocados típicos
- abruptly
- without saying anything further
- don’t hang up on anyone
Substituições comuns
- end the call
- put down the receiver
- ring off
- in non-telephone contexts: hang a picture on the wall
- hang curtains up
Erros comuns
‘Hang me up’ is incorrect; correct forms are ‘hang it up’ (e.g., ‘Please hang the phone up.’) and avoid confusing ‘hang up on someone’ with ‘hang up’ alone
Similar / contraste
ring off, end the call; contrasted with the abruptness of ‘hang up on someone’
Interferências
Note that in some languages ‘hang up’ literally refers to physically hanging objects, which can cause confusion when applied only to phones. Also be aware that figurative use for ending relationships may have different connotations across cultures.
Família do chunk
- hang-up (noun
- inhibition)
Nuance
Often implies an abrupt or impatient termination of a call (e.g., after irritation), whereas the literal sense of hanging objects carries no emotional tone
Efeito pragmático
Conveys annoyance, urgency, or politeness depending on context—polite usage signals respect; abrupt usage suggests impatience or rudeness
Dica de memória
Don’t hang up on me!
Nota
The phrasal verb 'hang up' is commonly used in everyday language to end a phone call or to hang objects on a hook. It can be used in both transitive and intransitive forms, and its meaning can vary based on context.
Upgrade path
hang up your boots (retire)
Log in to save chunks.