Meaning
Used to introduce a contrast or an exception in a statement.
Primary Function
Expressing contrast
Communicative Purpose
To mark a contrast or exception in a statement
Pattern
jedoch
Core Structure
jedoch
Função primária
Expressing contrast
Propósito comunicativo
To mark a contrast or exception in a statement
Situações de gatilho
Beim Präsentieren gegensätzlicher Informationen, beim Korrigieren einer vorherigen Aussage, in Argumenten, um einen Gegenpunkt einzuführen
Contextos
Formelle Schrift, akademische Diskussionen, geschäftliche Kommunikation, informelle Gespräche, wenn ein Kontrast betont werden soll
Padrão
jedoch
Estrutura central
jedoch
Slots de substituição
None
Colocados típicos
- aber
- dennoch
- trotzdem
Substituições comuns
- aber (more informal)
- doch (emphasizes contrast)
- trotzdem (emphasizes persistence despite opposition)
Erros comuns
Confusing it with „aber“ in informal contexts, incorrect sentence placement, overuse in spoken language
Similar / contraste
aber, doch, trotzdem
Interferências
Portuguese learners may overuse "jedoch" where "mas" would be more natural in spoken German
Família do chunk
- aber
- dennoch
- trotzdem
- doch
Nuance
More formal than "aber", often used in written or semi-formal contexts
Efeito pragmático
Adds nuance and formality to contrastive statements
Dica de memória
Formal contrast
Nota
„Jedoch“ wird vor allem in schriftlicher Sprache oder formellen Kontexten verwendet, um einen Gegensatz einzuleiten; im mündlichen, informellen Sprachgebrauch bevorzugt man häufig „aber“.
Upgrade path
hingegen
Log in to save chunks.