Meaning
Admittedly, used to concede or acknowledge something, often as a prelude to a contrasting point.
Primary Function
Making concessions or acknowledging a truth to introduce a contrasting point.
Communicative Purpose
To acknowledge an argument while preparing to introduce a counterpoint or limitation.
Pattern
zugegebenermaßen
Core Structure
zugegebenermaßen
Função primária
Making concessions or acknowledging a truth to introduce a contrasting point.
Propósito comunicativo
To acknowledge an argument while preparing to introduce a counterpoint or limitation.
Situações de gatilho
When agreeing with an opposing viewpoint, admitting a mistake, or softening a critical remark.
Contextos
Formelle Debatten, wissenschaftliche Texte, berufliche Verhandlungen, lockere Unterhaltungen.
Padrão
zugegebenermaßen
Estrutura central
zugegebenermaßen
Slots de substituição
Kein einsetzbarer Slot – invariables Adverb.
Colocados típicos
- dass
- ist
- haben
- machen
- scheinen
Substituições comuns
- Offen zugeben
- Einräumen
- dass...
- Eingestehen
- dass...
Erros comuns
Learners often use the verb 'zugeben' instead of the adverb or omit the following clause.
Similar / contraste
Natürlich, Selbstverständlich, Jedenfalls
Interferências
English learners might confuse it with 'admittedly,' but German uses the adverbial form directly without 'that' in the same structure.
Família do chunk
- zwar
- allerdings
- dennoch
- jedoch
- trotzdem
Nuance
Implies reluctant or grudging acknowledgment, often leading to a contrasting statement.
Efeito pragmático
Softens the impact of a concession, signaling openness to dialogue.
Dica de memória
Admittedly
Nota
Zugegebenermaßen wirkt in formelleren Kontexten leicht gehoben; in lockeren Gesprächen kann es übertrieben klingen.
Upgrade path
ungeachtet dessen
Log in to save chunks.