Meaning
To mention something first or above all
Primary Function
Den ersten bzw. wichtigsten Punkt in einer Aufzählung oder Argumentation einleiten
Communicative Purpose
Den ersten oder bedeutendsten Punkt in einer Reihenfolge von Argumenten oder Handlungen hervorheben
Pattern
Zuallererst
Core Structure
Zuallererst
Função primária
Den ersten bzw. wichtigsten Punkt in einer Aufzählung oder Argumentation einleiten
Propósito comunicativo
Den ersten oder bedeutendsten Punkt in einer Reihenfolge von Argumenten oder Handlungen hervorheben
Situações de gatilho
Beim Beginn einer Präsentation, bei der Priorisierung von Aufgaben, beim Einleiten eines Aufsatzes
Contextos
formelle Texte, akademische Arbeiten, geschäftliche Besprechungen
Padrão
Zuallererst
Estrutura central
Zuallererst
Slots de substituição
keine
Colocados típicos
- dann
- danach
- schließlich
Substituições comuns
- Zuerst
- Als Erstes (more common in spoken German)
Erros comuns
Using incorrect spelling like 'Zu allererst' instead of 'Zuallererst'
Similar / contraste
Zuerst, Als Erstes, Erstens
Interferências
English speakers may mistakenly translate 'first of all' as 'erstens' or use 'firstly', overlooking the correct spelling 'Zuallererst' without a space.
Família do chunk
- Discourse markers for sequence
Nuance
Betont eine chronologische oder logische Priorität und wirkt etwas formeller als 'erstens' oder 'zuerst'.
Efeito pragmático
Signalisiert dem Gegenüber, dass der folgende Inhalt den wichtigsten Punkt darstellt und strukturiert die Rede.
Dica de memória
first, no space
Nota
Im schriftlichen Deutsch und formellen Reden bevorzugt; in lockerer Sprache häufig durch 'erstens' ersetzt.
Upgrade path
Primär
Log in to save chunks.