Meaning
to bring forward a benefit or advantage, i.e., to highlight or exploit something advantageous
Primary Function
Ausdruck von Vorteil oder Nutzen
Communicative Purpose
Anzuzeigen, dass jemand einen Vorteil oder Nutzen aus etwas zieht
Pattern
; herausrücken
Core Structure
; herausrücken
Função primária
Ausdruck von Vorteil oder Nutzen
Propósito comunicativo
Anzuzeigen, dass jemand einen Vorteil oder Nutzen aus etwas zieht
Situações de gatilho
Bei Geschäftsverhandlungen, wenn jemand einen Sondervorteil erhält, beim Vergleich verschiedener Optionen
Contextos
Geschäftliche Begegnungen, alltägliche Gespräche, Verhandlungen
Padrão
; herausrücken
Estrutura central
; herausrücken
Slots de substituição
etwas: kann durch einen konkreten Vorteil, Nutzen oder eine Gelegenheit ersetzt werden
Colocados típicos
- Vorteil
- Nutzen
- Chance
Substituições comuns
- jemandem einen Vorteil verschaffen
- jemandem einen Nutzen bringen
Erros comuns
Verwechslung mit ‚herausnehmen‘ oder ‚heraussuchen‘, falscher Gebrauch der reflexiven Form
Similar / contraste
etwas heraussuchen, etwas herausnehmen, etwas nutzen
Interferências
Learners may take the phrase literally as ‘to push something out’ and use it in physical contexts, or confuse it with similar verbs like ‘herausnehmen’ or ‘herausholen’. This can lead to inappropriate usage.
Família do chunk
- etwas herausarbeiten
- etwas hervorheben
- etwas betonen
- etwas herausziehen
Nuance
Betont das Hervorheben bzw. Ausnutzen eines Vorteils, nicht das physische Herausnehmen.
Efeito pragmático
Signalisiert, dass der Sprecher einen Nutzen betont und die Situation positiv darstellt.
Dica de memória
push out advantage
Nota
Die Wendung wird vor allem in geschäftlichen oder argumentativen Kontexten verwendet, um einen konkreten Vorteil hervorzuheben. Sie erfordert ein direktes Objekt (z. B. einen Vorteil, Nutzen, Chance).
Upgrade path
einen Vorteil herausarbeiten
Log in to save chunks.