Meaning
to understand the cause or reasoning behind something; to be able to follow or reconstruct how something works
Primary Function
Clarifying/Explaining
Communicative Purpose
To demonstrate understanding of a process or reasoning
Pattern
nachvollziehen
Core Structure
nachvollziehen
Função primária
Clarifying/Explaining
Propósito comunicativo
To demonstrate understanding of a process or reasoning
Situações de gatilho
When analyzing a situation, discussing workflows, or resolving misunderstandings
Contextos
Work meetings, academic discussions, problem-solving scenarios
Padrão
nachvollziehen
Estrutura central
nachvollziehen
Slots de substituição
something (noun phrase indicating the subject/object being analyzed)
Colocados típicos
- verstehen
- begreifen
- erkennen
Substituições comuns
- etwas begreifen (betont das Verstehen)
- etwas nachrechnen (für mathematische Prozesse)
Erros comuns
Verwechslung mit „etwas verstehen“ (allgemeines Verstehen statt analytischer Nachvollzug), Weglassen von „etwas“
Similar / contraste
etwas verstehen (allgemeines Verstehen), etwas nachrechnen (mathematische Überprüfung)
Interferências
English speakers may confuse with 'understand' without the analytical nuance
Família do chunk
- nachvollziehen
- nachrechnen
- durchdenken
Nuance
Betont das nachvollziehen von Gedankengängen oder Abläufen, nicht nur ein oberflächliches Verstehen.
Efeito pragmático
Zeigt analytisches Denken und Empathie in Problemsituationen
Dica de memória
Understanding process
Nota
Wird vor allem in formellen oder fachlichen Kontexten verwendet, z. B. in Besprechungen, wissenschaftlichen Diskussionen oder bei der Erklärung von Prozessen.
Upgrade path
die Zusammenhänge nachvollziehen
Log in to save chunks.