Meaning
give money in exchange; suffer consequences
Primary Function
Prepositional verb of payment/consequence
Communicative Purpose
Transactions, warnings about karma
Pattern
pay for
Core Structure
pay for
Função primária
Prepositional verb of payment/consequence
Propósito comunicativo
Transactions, warnings about karma
Situações de gatilho
Shopping, billing, revenge
Contextos
Everyday, professional
Padrão
pay for
Estrutura central
pay for
Slots de substituição
the meal; the damage; someone else’s mistakes
Colocados típicos
- have to
- can’t
- will
Substituições comuns
- foot the bill
- cover
- suffer for
Erros comuns
'pay something' when meaning 'pay for'; "pay dinner" vs. "pay for dinner"
Similar / contraste
buy, purchase, foot the bill
Interferências
"pay" direct object = person or amount (e.g., pay me £10); "pay for" = item or mistake (e.g., you have to pay for the damage)
Família do chunk
- payment
Nuance
Metaphorical: "pay for your mistakes" implies moral/ethical consequence rather than literal money payment
Efeito pragmático
Signals a transactional exchange and can carry reproachful tone indicating responsibility for consequences
Dica de memória
I’ll pay for the coffee.
Nota
This expression is commonly used in both literal and metaphorical contexts to indicate financial transactions or the consequences of actions.
Upgrade path
pay for itself over time
Log in to save chunks.