Meaning
to demoralize or discourage someone, often by critical or condescending remarks
Primary Function
Expressing demoralization or discouragement
Communicative Purpose
Zur Beschreibung von verbalen Handlungen, die eine Person emotional schwächen
Pattern
die Luft ausnehmen
Core Structure
die Luft ausnehmen
Função primária
Expressing demoralization or discouragement
Propósito comunicativo
Zur Beschreibung von verbalen Handlungen, die eine Person emotional schwächen
Situações de gatilho
Wenn jemand eine Person kritisiert, um sie zu entmutigen; in Konfliktsituationen oder bei Streitgesprächen
Contextos
Alltagsgespräche, zwischenmenschliche Konflikte, soziale Interaktionen
Padrão
die Luft ausnehmen
Estrutura central
die Luft ausnehmen
Slots de substituição
jemandem kann ein Name oder ein Pronomen entsprechen
Colocados típicos
- jemandem
- kritisieren
- entmutigen
- abwerten
Substituições comuns
- jemanden demotivieren
- jemanden entmutigen
- jemanden runterputzen
Erros comuns
Falsche Verwendung mit positiven Kontexten; falsche Subjekt-Objekt-Kombination
Similar / contraste
jemandem Mut machen, jemanden aufbauen
Interferências
Im Englischen gibt es keine direkte Entsprechung; kann falsch interpretiert werden als wörtlich gemeintes "Luft ausnehmen"
Família do chunk
- jemandem den Mut rauben
- jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
- jemandem das Herz brechen
Nuance
Diese Phrase hat eine abwertende oder herablassende Konnotation
Efeito pragmático
Die Phrase wird verwendet, um zu zeigen, dass eine Person emotional geschwächt wird
Dica de memória
Entmutigen durch Worte
Nota
Diese Redewendung wird meist in emotionalen Konfliktsituationen verwendet und hat eine stark abwertende Konnotation.
Upgrade path
jemandem das Selbstvertrauen entziehen
Log in to save chunks.