Meaning
To look at, observe or watch something or someone
Primary Function
Describing the action of looking or watching
Communicative Purpose
To convey the act of directing visual attention to something or someone
Pattern
anschauen
Core Structure
anschauen
Função primária
Describing the action of looking or watching
Propósito comunicativo
To convey the act of directing visual attention to something or someone
Situações de gatilho
When someone wants to watch a movie, observe a landscape, or pay attention to another person
Contextos
Everyday situations, action descriptions, instructions, or narratives
Padrão
anschauen
Estrutura central
anschauen
Slots de substituição
Nenhum
Colocados típicos
- Film
- Fernseher
- Person
- Bild
- Theater
Substituições comuns
- schauen
- betrachten
- beobachten
Erros comuns
Confusão com 'schauen' sem a preposição 'an', uso incorreto dos tempos verbais
Similar / contraste
schauen; betrachten; beobachten
Interferências
In Portuguese, the verb 'olhar' can be confused with 'olhar para' (verb with preposition), but in German 'anschauen' already includes the preposition
Família do chunk
- anschauen
- ansehen
- betrachten
- beobachten
Nuance
Pode ter conotações leves de interesse, atenção cuidadosa ou diversão, dependendo do contexto
Efeito pragmático
Comunica a intenção de prestar atenção, pode ser usado para pedir ou sugerir que alguém observe algo
Dica de memória
look at
Nota
„anschauen“ wird meist mit Akkusativobjekt verwendet und betont das bewusste Betrachten.
Upgrade path
betrachten
Log in to save chunks.