Meaning
Indicates that something is obvious or self‑evident, requiring no further explanation.
Primary Function
Highlighting self-evident facts
Communicative Purpose
To emphasize that something is obvious and does not require explanation.
Pattern
; ist eine Selbstverständlichkeit
Core Structure
; ist eine Selbstverständlichkeit
Função primária
Highlighting self-evident facts
Propósito comunicativo
To emphasize that something is obvious and does not require explanation.
Situações de gatilho
When something is considered obvious and doesn't need further explanation, in daily life to express taken-for-granted norms, or in formal writing to underscore evidence.
Contextos
Everyday communication, written explanations, factual discussions
Padrão
; ist eine Selbstverständlichkeit
Estrutura central
; ist eine Selbstverständlichkeit
Slots de substituição
Subjekt (beliebige Nominalgruppe, z. B. Pünktlichkeit, Höflichkeit, Umweltschutz) kann 'Etwas' ersetzen; der Rest bleibt unverändert.
Colocados típicos
- offensichtlich
- klar
- selbstverständlich
- von selbst
Substituições comuns
- Das ist doch selbstverständlich
- Das versteht sich von selbst
- Es spricht sich von selbst
- (mehr formell) Dies ist eine Selbstverständlichkeit
Erros comuns
Learners often use the wrong article ('ein Selbstverständlichkeit') or omit the article entirely; they place the adjective before the noun ('Selbstverständliche') instead of using the fixed phrase.
Similar / contraste
Das ist selbstverständlich, Das versteht sich von selbst, Das ist klar, Das ist offensichtlich
Interferências
English speakers may transfer the word order of 'It is a given' and place the subject after the verb phrase, leading to incorrect constructions like 'ist eine Selbstverständlichkeit etwas'. Ensure the subject precedes the verb.
Família do chunk
- Es ist selbstverständlich
- Das versteht sich von selbst
- Das ist klar
- Das ist offensichtlich
Nuance
The phrase can be used in both everyday and formal contexts, with formality depending on the situation.
Efeito pragmático
Serves to present an assertion as evident or unquestionable, which is helpful in arguments or explanations.
Dica de memória
Self-evidence emphasized
Nota
Der Ausdruck eignet sich sowohl für formelle Schriften als auch für lockere Gespräche, wird jedoch seltener in sehr informellen Kontexten verwendet.
Upgrade path
Dies ist eine Selbstverständlichkeit
Log in to save chunks.