Meaning
Describes that something loses its function or becomes damaged due to frequent or excessive use.
Primary Function
Describing damage caused by use
Communicative Purpose
To explain the condition of worn-out objects
Pattern
Sich; abnutzen
Core Structure
Sich; abnutzen
Função primária
Describing damage caused by use
Propósito comunicativo
To explain the condition of worn-out objects
Situações de gatilho
Overuse of objects; repair requests; household material wear
Contextos
Technical reports, everyday conversations, repair instructions
Padrão
Sich; abnutzen
Estrutura central
Sich; abnutzen
Slots de substituição
Variabler Objekt (z.B. Schuhe, Werkzeuge, Maschinen)
Colocados típicos
- wegen
- durch
- übermäßig
- stark
- Gummibereich
- Metallteile
Substituições comuns
- sich etwas verbrauchen
- etwas verschleißen
Erros comuns
Missing reflexive pronoun (sich) or object; confusion with transitive use like 'abnutzen etwas'
Similar / contraste
etwas beschädigen, sich etwas kaputtmachen, etwas durch Nutzung beanspruchen
Interferências
English-speaking learners often use the transitive form 'abnutzen something' instead of the reflexive structure; beware of misuse in imperative contexts.
Família do chunk
- sich abnutzen
- abnutzen
- verschleißen
- abgenutzt sein
Nuance
Betont den Prozess des Verschleißes durch Eigengebrauch; klingt neutral bis leicht informell.
Efeito pragmático
Hervorhebung von Ursachen für Schäden; Erklärung für Austausch/Reparatur notwendig
Dica de memória
wear and tear
Nota
Wird häufig verwendet, um zu erklären, warum ein Gegenstand repariert oder ersetzt werden muss.
Upgrade path
einem starken Verschleiß unterliegen
Log in to save chunks.