Meaning
indicates that two or more people have reached a shared opinion
Primary Function
Reaching agreement or consensus
Communicative Purpose
Gemeinsames Verständnis oder Einigung zu einem Thema herstellen
Pattern
sich einig sein
Core Structure
sich einig sein
Função primária
Reaching agreement or consensus
Propósito comunicativo
Gemeinsames Verständnis oder Einigung zu einem Thema herstellen
Situações de gatilho
Bei Teamdiskussionen, um eine Entscheidung abzuschließen; in Verhandlungen, um einen gemeinsamen Nenner zu finden; beim Klären einer Meinungsverschiedenheit unter Freunden
Contextos
formelle Sitzungen, alltägliche Gespräche, kollaborative Arbeitsumgebungen
Padrão
sich einig sein
Estrutura central
sich einig sein
Slots de substituição
Das Subjekt (wer stimmt zu) und das Thema der Einigung können variieren
Colocados típicos
- darüber
- mit jemandem
- sich einig werden
Substituições comuns
- sich einig werden (zukünftige Einigung)
- zustimmen (mehr über Zustimmung)
- übereinstimmen (formelle Einigung)
Erros comuns
„einig sind“ statt „einig sein“ verwenden, das Reflexivpronomen „sich“ weglassen
Similar / contraste
sich nicht einig sein (Uneinigkeit), stimmen zu (Zustimmung)
Interferências
English speakers may overuse the English structure "agree to do something" instead of the German "agree on a topic"
Família do chunk
- sich auf etwas einigen
- zustimmen
- übereinstimmen
Nuance
"Sich einig sein" refers to current agreement, while "sich einig werden" implies the process of reaching agreement
Efeito pragmático
Zeigt Kooperation und Konsens in Diskussionen
Dica de memória
Agreement phrase with sich
Nota
„Sich einig sein“ wird meist ohne „auf“ verwendet; bei genauer Angabe des Gegenstands nutzt man häufig die Präposition „über“ (z. B. „sich über etwas einig sein“).
Upgrade path
Konsens finden
Log in to save chunks.