Meaning
Introduces the worst aspect of a situation, typically followed by a dass‑clause.
Primary Function
Highlight the worst aspect or most serious problem of a situation.
Communicative Purpose
Emphasize the most serious circumstance of a situation.
Pattern
Das Schlimmste ist
Core Structure
Das Schlimmste ist
Função primária
Highlight the worst aspect or most serious problem of a situation.
Propósito comunicativo
Emphasize the most serious circumstance of a situation.
Situações de gatilho
When recounting a bad experience, explaining the negative consequences of a decision, describing the worst part of a problem.
Contextos
Everyday conversations, problem-solving discussions, storytelling.
Padrão
Das Schlimmste ist
Estrutura central
Das Schlimmste ist
Slots de substituição
dass-Klausel (dass + clause) folgt, um den schlimmsten Aspekt zu erklären
Colocados típicos
- dass
- wirklich
- überhaupt
- Situation
Substituições comuns
- Am schlimmsten ist
- dass...
- Die schlechteste Sache ist
- dass... (weniger gebräuchlich)
Erros comuns
Fehlendes dass nach ist, falsche Verbform nach dass
Similar / contraste
Das Gute ist, Das Beste ist
Interferências
English speakers may directly translate it as "The worst is that...", which sounds unidiomatic in German.
Família do chunk
- Das Gute ist
- Das Schwerste ist
- Das Wichtigste ist
Nuance
Formeller als 'Am schlimmsten ist', aber in schriftlichen und mündlichen Kontexten verbreitet.
Efeito pragmático
Hervorhebung der Schwere einer Situation; drückt Sorge oder Problembewusstsein aus.
Dica de memória
Worst consequence
Nota
Wird verwendet, um den gravierendsten Aspekt einer Situation einzuleiten; meist gefolgt von einer dass‑Klausel.
Upgrade path
Die gravierendste Konsequenz ist
Log in to save chunks.