Meaning
It indicates that something is considered over a long period of time or in the long term.
Primary Function
Expressing a long-term perspective
Communicative Purpose
To indicate that something is meant or planned in the long term
Pattern
auf die Dauer
Core Structure
auf die Dauer
Função primária
Expressing a long-term perspective
Propósito comunicativo
To indicate that something is meant or planned in the long term
Situações de gatilho
Bei der Diskussion von Zukunftszielen, bei der Planung von Projekten, wenn langfristige Folgen einer Entscheidung abgewogen werden
Contextos
Planungs- und Entscheidungsmeetings, strategische Analysen, Gespräche über persönliche Ziele
Padrão
auf die Dauer
Estrutura central
auf die Dauer
Slots de substituição
None
Colocados típicos
- planen
- ansehen
- betrachten
- überlegen
Substituições comuns
- langfristig
- auf lange Sicht
- in der Zukunft
Erros comuns
Falsche Verwendung als Synonym für 'kurzfristig', falsche Kombination mit falschen Verbformen.
Similar / contraste
kurzfristig, in der Zukunft, auf die kurze Dauer
Interferências
English speakers may confuse it with 'in the long run', but the meaning is quite similar.
Família do chunk
- auf lange Sicht
- langfristig
- über die Dauer
- im Verlauf der Zeit
Nuance
Wird sowohl in gesprochenem als auch schriftlichem Deutsch verwendet, besonders in formellen Planungs- und Analyse-Kontexten
Efeito pragmático
Betont die Bedeutung langfristiger Konsequenzen und stärkt die Argumentationsbasis
Dica de memória
long term
Nota
Der Ausdruck wird häufig in Diskussionen über langfristige Planung verwendet und steht meist am Satzanfang.
Upgrade path
auf lange Sicht
Log in to save chunks.