Meaning
to escape physically or metaphorically; leave a place secretly or unwillingly, often indicating avoidance of problems or responsibilities.
Primary Function
expressing the act of fleeing or avoiding something unpleasant (physical danger, emotional distress, obligations)
Communicative Purpose
to indicate that someone is leaving quickly to avoid confrontation, trouble, or unwanted situations
Pattern
run away from
Core Structure
run away from
Função primária
expressing the act of fleeing or avoiding something unpleasant (physical danger, emotional distress, obligations)
Propósito comunicativo
to indicate that someone is leaving quickly to avoid confrontation, trouble, or unwanted situations
Situações de gatilho
during emergencies like robberies, fights, natural disasters; when facing personal crises such as exams, arguments, or mental health issues
Contextos
everyday conversation, storytelling/narratives where dramatic escapes occur, safety instructions, advice columns
Padrão
run away from
Estrutura central
run away from
Slots de substituição
from home, from problems, together; can be replaced with flee or escape when the context is clear
Colocados típicos
- want to run away
- tried to run away
- ran away from studying/arguments/exams
Substituições comuns
- flee
- escape
- bolt – used interchangeably in informal speech
Erros comuns
'Run away of' – learners sometimes mistakenly insert a preposition after ‘away’ (e.g., *run away of*); correct form is simply *run away*. Also omitting ‘from’ leads to ambiguity about what the person is fleeing
Similar / contraste
get away (escape punishment or time constraints), run off (less formal/escapade sense), run with it (continue pursuing an idea rather than abandoning it)
Interferências
In languages where verb‑object order differs, English speakers may misapply adverbial particles; also note that in some contexts like “run away from home” vs. “run away with someone,” meaning shifts dramatically – be mindful of register and cultural nuance
Família do chunk
- runaway (noun/adjective)
Nuance
Emotional connotation: can imply desperation, reluctance, or even romanticized flight as a symbol of freedom; physical form suggests urgency and often danger
Efeito pragmático
Signals strong avoidance behavior, sometimes indicating fear, rebellion, or relief to escape perceived threats (real or imagined)
Dica de memória
‘Don’t run away from your problems.’
Nota
This chunk is a common phrasal verb used to describe both literal and figurative escape scenarios. It is important to note the difference between 'run away' and similar expressions like 'run off' or 'get away', as they carry slightly different connotations
Upgrade path
run away with the idea
Log in to save chunks.