Meaning
Considers the aspect or circumstances of a situation
Primary Function
Einführung einer Überlegung in ein Argument
Communicative Purpose
Hervorhebung der Relevanz bestimmter Faktoren
Pattern
In Anbetracht der
Core Structure
In Anbetracht der
Função primária
Einführung einer Überlegung in ein Argument
Propósito comunicativo
Hervorhebung der Relevanz bestimmter Faktoren
Situações de gatilho
Bei Entscheidungsdiskussionen, in schriftlichen Argumenten, beim Abwägen von Konsequenzen
Contextos
Formelle Diskussionen, schriftliche Argumentation, berufliche Entscheidungsfindung
Padrão
In Anbetracht der
Estrutura central
In Anbetracht der
Slots de substituição
noun in the genitive case, within the scope of the phenomenon
Colocados típicos
- Umstände
- Argumente
- Kosten
- Risiken
- Faktoren
Substituições comuns
- Angesichts der (more colloquial)
- Da die (conceding
- in subordinate clauses)
Erros comuns
Genitive confusion (e.g., 'von' instead of 'der'), incorrect noun forms after the genitive
Similar / contraste
Angesichts der, Mit Blick auf die, Da die (conceding)
Interferências
English learners often confuse it with 'in spite of', which has a contrasting meaning
Família do chunk
- Berücksichtigung der
- Rücksichtnahme auf die
- In Erwägung ziehend die
Nuance
Formell und sachlich betont
Efeito pragmático
Objektivität und Analysegehalt des Diskurses stärkt
Dica de memória
Considering the...
Nota
Wird häufig in formellen Texten und Reden verwendet, um eine sachliche Perspektive einzuleiten.
Upgrade path
Unter Berücksichtigung dessen
Log in to save chunks.