Meaning
Immediately after the lecture or presentation
Primary Function
Giving time sequence
Communicative Purpose
To indicate that something happens immediately after a lecture or presentation
Pattern
Anschließend an; den Vortrag
Core Structure
Anschließend an; den Vortrag
Função primária
Giving time sequence
Propósito comunicativo
To indicate that something happens immediately after a lecture or presentation
Situações de gatilho
After a lecture, following a presentation at a conference, when describing event sequences
Contextos
academic events, conferences, professional meetings
Padrão
Anschließend an; den Vortrag
Estrutura central
Anschließend an; den Vortrag
Slots de substituição
Nominalgruppe im Akkusativ (z. B. den Vortrag, die Präsentation, das Seminar)
Colocados típicos
- Vortrag
- Präsentation
- Seminar
- Workshop
- Sitzung
Substituições comuns
- Im Anschluss an den Vortrag (leicht formeller)
- Nach dem Vortrag (allgemeiner)
- Direkt nach dem Vortrag (betont Unmittelbarkeit)
Erros comuns
Falscher Fall (*nach dem Vortrag* mit *anschließend an*), Weglassen des Artikels (*Anschließend an Vortrag*), Verwechslung von *anschließend* mit *nach* allein
Similar / contraste
Nach dem Vortrag, Im Anschluss an den Vortrag, Direkt danach
Interferências
English speakers may confuse the required accusative case after *an* and may translate directly as “after the lecture” losing the formal nuance
Família do chunk
- Im Anschluss an
- Nach dem
- Direkt danach
- Darauf folgend
Nuance
Betont die unmittelbare zeitliche Folge und wirkt formeller als *nach dem Vortrag*; häufig in schriftlichen Ablaufplänen oder offiziellen Ankündigungen verwendet.
Efeito pragmático
Signalisiert einen klaren zeitlichen Übergang und strukturiert den Ablauf, wirkt professionell und organisiert.
Dica de memória
after lecture
Nota
In akademischen und geschäftlichen Kontexten bevorzugt, besonders in Protokollen und Veranstaltungsbeschreibungen.
Upgrade path
Nach Abschluss des Vortrags
Log in to save chunks.