Reassuring and offering comfort

Andere zu beruhigen und zu versichern, dass eine Situation von alleine gut werden wird

Wenn ein Freund Sorgen um eine bevorstehende Prüfung hat; während einer schwierigen Lebenssituation; als Reaktion auf eine unerwartete Schwierigkeit

Kasual Gespräche mit Freunden, bei Familienproblemen, in alltäglichen Situationen

Wird scho klappen

Wird scho klappen

Ein Subjekt (es, das, die Sache, alles) kann vor das Verb gestellt werden; das Adverb „scho“ kann durch „schon“ ersetzt werden; das Verb „klappen“ kann durch informelle Varianten wie „funktionieren“ oder „gehen“ ausgetauscht werden.

• es
• das
• die Sache
• alles

• Es wird schon gut gehen

Verwechslung mit "es wird", falsche Schreibweise ohne Kontraktion ("es wird schon klappen")

Alles wird gut

English speakers may mistake “will” for a simple future and think “scho” is a typo; they might translate “klappen” literally as “to clap” instead of “to work out”; the colloquial contraction “scho” is inappropriate in formal writing.

• Alles wird gut
• Es klappt schon
• Mach dir keine Sorgen

Umgangssprachlich, besonders im Berliner Raum; drückt Zuversicht aus, wirkt zu locker für formelle Situationen.

Beruhigt den Gegenüber und signalisiert Optimismus.

will be fine

„Wird scho klappen“ ist die verkürzte Form von „Es wird schon klappen“. Das „scho“ ist ein umgangssprachlicher Laut für „schon“ und wird häufig in lockeren Gesprächen verwendet.

Es wird sich alles zum Guten wenden