Meaning
To bring up a sensitive or delicate topic that may elicit emotional reactions.
Primary Function
Ein sensibles Thema ansprechen
Communicative Purpose
Ein heikles Thema vorsichtig einführen, um eine Diskussion zu ermöglichen
Pattern
ein; ansprechen
Core Structure
ein; ansprechen
Função primária
Ein sensibles Thema ansprechen
Propósito comunicativo
Ein heikles Thema vorsichtig einführen, um eine Diskussion zu ermöglichen
Situações de gatilho
Teammeeting bei Konflikt; Gespräch mit Freund über persönliche Probleme; Interview, wenn ein kontroverses Thema angesprochen werden muss
Contextos
professionelle Besprechungen, journalistische Interviews, private Unterhaltungen, Beratungssituationen
Padrão
ein; ansprechen
Estrutura central
ein; ansprechen
Slots de substituição
ein Akkusativobjekt (z. B. ein sensibles Thema, ein heikles Thema, ein kontroverses Thema)
Colocados típicos
- sensibles
- heikles
- kontroverses
- wichtiges
- aktuelles
Substituições comuns
- ein heikles Thema ansprechen (etwas stärker betont)
- ein kontroverses Thema zur Sprache bringen (formeller)
- ein schwieriges Thema ansprechen (neutraler)
Erros comuns
Falsche Kasus‑ oder Numerus‑Übereinstimmung (z. B. „einen sensiblen Themen“), Artikelwahl verwechseln, das Verb mit Dativ verwenden („mit einem Thema ansprechen“)
Similar / contraste
ein heikles Thema ansprechen, ein kontroverses Thema zur Diskussion stellen, ein schwieriges Thema erwähnen
Interferências
Learners may fail to adjust the adjective to match the noun’s case or mistakenly use dative with the verb.
Família do chunk
- ein Thema ansprechen
- ein heikles Thema ansprechen
- ein kontroverses Thema ansprechen
Nuance
„sensibel“ betont emotionale/ethische Empfindlichkeit, während „heikel“ eher die Schwierigkeit der Diskussion hervorhebt.
Efeito pragmático
Signalisiert Vorsicht und Respekt, schafft Raum für offene Diskussion bei heiklen Inhalten.
Dica de memória
sensitive topic
Nota
Die korrekte Form lautet „ein sensibles Thema ansprechen“; „einen sensiblen Themen“ ist grammatikalisch falsch.
Upgrade path
ein sensibles Thema zur Diskussion stellen
Log in to save chunks.