Meaning
Ensuring that different systems can communicate with each other.
Primary Function
Anforderungen oder Spezifikationen formulieren
Communicative Purpose
Sicherstellung der Systemkompatibilität und Kommunikation
Pattern
Die Interoperabilität zwischen den ; ist zu gewährleisten
Core Structure
Die Interoperabilität zwischen den ; ist zu gewährleisten
Função primária
Anforderungen oder Spezifikationen formulieren
Propósito comunicativo
Sicherstellung der Systemkompatibilität und Kommunikation
Situações de gatilho
Technische Besprechungen, Systementwurfs‑Reviews, Projektdokumentation
Contextos
technische Dokumentation, IT‑Projektmanagement, Systementwicklung
Padrão
Die Interoperabilität zwischen den ; ist zu gewährleisten
Estrutura central
Die Interoperabilität zwischen den ; ist zu gewährleisten
Slots de substituição
UnterSystemen (kann durch andere Systemarten wie 'Geräte', 'Plattformen' ersetzt werden)
Colocados típicos
- Systemen
- Technologien
- Kommunikation
Substituições comuns
- Die Verwirklichung der Interoperabilität zwischen den Systemen ist notwendig (formeller)
Erros comuns
Confusing 'gewährleisten' with 'sicherstellen' without understanding subtle usage differences
Similar / contraste
Die Integration der Systeme ist wichtig
Interferências
Learners often confuse 'gewährleisten' with 'sicherstellen' and may incorrectly use the infinitive construction, leading to unnatural phrasing.
Família do chunk
- Interoperabilität gewährleisten
- Systeme integrieren
- Technologien verbinden
Nuance
Used in formal professional contexts to specify mandatory system requirements
Efeito pragmático
Establishes technical requirements in project specifications
Dica de memória
System interoperability requirement
Nota
In technischen Dokumenten wird diese Formulierung häufig verwendet, um eine verpflichtende Anforderung auszudrücken.
Upgrade path
Die Interoperabilität der Systeme muss gewährleistet werden
Log in to save chunks.