Meaning
It states that validation of system integrity is required
Primary Function
Stating necessity
Communicative Purpose
To communicate that validation of system integrity is mandatory
Pattern
Die Validierung; ist erforderlich
Core Structure
Die Validierung; ist erforderlich
Função primária
Stating necessity
Propósito comunicativo
To communicate that validation of system integrity is mandatory
Situações de gatilho
System setup, security audits, compliance checks
Contextos
Technische Dokumentation, professionelle E‑Mails, rechtliche Verträge
Padrão
Die Validierung; ist erforderlich
Estrutura central
Die Validierung; ist erforderlich
Slots de substituição
Systemintegrität (kann durch andere technische Begriffe wie „Datenintegrität“ oder „Netzwerksicherheit“ ersetzt werden)
Colocados típicos
- validieren
- System
- Integrität
- erforderlich
Substituições comuns
- Die Überprüfung der Systemintegrität ist nötig (umgangssprachlichere Form)
Erros comuns
Fehlerhafte Präpositionen (z. B. ‘von’ statt ‘der’), falscher Artikelgebrauch (z. B. ‘die’ statt ‘der’)
Similar / contraste
Die Sicherheitsprüfung ist notwendig, Die Systemprüfung ist verpflichtend
Interferências
Non-native speakers may conflate 'Validierung' with 'Verifikation' or 'Prüfung' from other languages
Família do chunk
- Systemintegrität validieren
- die Systemintegrität prüfen
- Systemintegrität sichern
Nuance
Der Ausdruck wirkt sehr formell‑technisch und betont die zwingende Notwendigkeit; „erforderlich“ klingt stärker als „notwendig“ und wird häufig in Normen und Verträgen verwendet.
Efeito pragmático
Stellt eine formelle Anforderung für technische Prozesse dar
Dica de memória
System validation required
Nota
Verwenden Sie diese Formulierung in technischen Dokumenten, Spezifikationen oder Verträgen, nicht im lockeren Gespräch.
Upgrade path
Die Validierung der Systemintegrität ist unerlässlich.
Log in to save chunks.