Meaning
Indicates that a statement or text is made within a formal context.
Primary Function
Kennzeichnung formeller Kontexte.
Communicative Purpose
Den formellen Stil markieren und den Diskurs einordnen.
Pattern
Im; Sprachgebrauch
Core Structure
Im; Sprachgebrauch
Função primária
Kennzeichnung formeller Kontexte.
Propósito comunicativo
Den formellen Stil markieren und den Diskurs einordnen.
Situações de gatilho
Beim Erklären von Grammatikregeln, in wissenschaftlichen Texten, beim Beschreiben offizieller Dokumente.
Contextos
Lehrbücher, Fachartikel, Regierungsmitteilungen.
Padrão
Im; Sprachgebrauch
Estrutura central
Im; Sprachgebrauch
Slots de substituição
Adjektivslot vor „Sprachgebrauch“ (z. B. informellen, alltäglichen, wissenschaftlichen)
Colocados típicos
- verwenden
- formulieren
- wichtig sein
- Schreibstil
- Regeln
- Redewendungen
Substituições comuns
- Bei formeller Ausdrucksweise
- Im offiziellen Kontext
- In der wissenschaftlichen Sprache
Erros comuns
Verwechslung mit informellen Kontexten, falsche Adverb-Stellung ('im formalen Sprachgebrauch' vs. 'im formellen Sprachgebrauch')
Similar / contraste
Im informellen Sprachgebrauch; Im alltäglichen Sprachgebrauch
Interferências
English‑speaking learners may directly translate “formal language use”, which is not idiomatic in German.
Família do chunk
- Im informellen Sprachgebrauch
- In der Umgangssprache
- In der wissenschaftlichen Sprache
Nuance
Betont die Strenge und Normativität der Sprachregeln
Efeito pragmático
Etabliert Glaubwürdigkeit und Professionalität im Kommunikationskontext
Dica de memória
formal communication contexts
Nota
Wird häufig in Fachtexten und offiziellen Schreiben verwendet, um den formellen Ton zu betonen.
Upgrade path
Im formellen Kontext
Log in to save chunks.