Meaning
To remove the gloves, i.e., to take the protective gloves off one's hands when they are no longer needed or become uncomfortable.
Primary Function
Anweisungen im Imperativ geben
Communicative Purpose
Jemanden auffordern, die Handschuhe auszuziehen, zum Beispiel aus Komfort-, Sicherheits- oder Aufgabengründen.
Pattern
Die Handschuhe ausziehen
Core Structure
Die Handschuhe ausziehen
Função primária
Anweisungen im Imperativ geben
Propósito comunicativo
Jemanden auffordern, die Handschuhe auszuziehen, zum Beispiel aus Komfort-, Sicherheits- oder Aufgabengründen.
Situações de gatilho
Nach Abschluss einer Handarbeitstätigkeit; In einer Kältesituation, um Hände zu wärmen; Beim Wechseln von Schutzkleidung in medizinischen Einrichtungen
Contextos
Handwerksarbeiten, Alltagsgespräche, medizinische Versorgung
Padrão
Die Handschuhe ausziehen
Estrutura central
Die Handschuhe ausziehen
Slots de substituição
Keine variablen Stellen – die Wortgruppe ist fest.
Colocados típicos
- schützen
- tragen
- wechseln
Substituições comuns
- Handschuhe abnehmen (less common alternative)
Erros comuns
Verwechslung mit "abnehmen" anstelle von "ausziehen" für allgemeine Entfernung
Similar / contraste
Handschuhe anziehen; Schutzkleidung abnehmen
Interferências
Englischsprachige Lerner mögen "remove the gloves" mit "take off the gloves" verwechseln, was im Deutschen durchaus synonym ist
Família do chunk
- "Handschuhe anziehen"
- "Schuhe ausziehen"
- "Schutzkleidung abnehmen"
Nuance
Die Formulierung ist direkt und kann leicht als Befehl wahrgenommen werden; in höflicheren Kontexten wird häufig 'Bitte ziehen Sie die Handschuhe aus' verwendet.
Efeito pragmático
Direkte, klare Anweisung mit leichtem Druck auf körperliche Handlung
Dica de memória
Entfernen von Schutzkleidung
Nota
Wird häufig in handwerklichen oder medizinischen Anweisungen verwendet; in informellen Gesprächen eher selten.
Upgrade path
"Entfernen Sie die Handschuhe" (formeller)
Log in to save chunks.