Meaning
Informally confirms a statement or fact.
Primary Function
Confirming
Communicative Purpose
Tatsachen oder Aussagen informell zu bestätigen
Pattern
Jap, wahr isch
Core Structure
Jap, wahr isch
Função primária
Confirming
Propósito comunicativo
Tatsachen oder Aussagen informell zu bestätigen
Situações de gatilho
Friendly conversations, confirming facts, casual everyday talk
Contextos
informal conversations among friends, relaxed social settings
Padrão
Jap, wahr isch
Estrutura central
Jap, wahr isch
Slots de substituição
Keine – der Ausdruck ist fest und enthält keine variablen Platzhalter.
Colocados típicos
- morgen
- gut
- ich
- Film
Substituições comuns
- Ja
- das stimmt
- Ja
- wahr ist
Erros comuns
Verwechslung mit anderen Konfirmationsphrasen, falsche Schreibweise von 'wahr isch' als 'wahr ist'
Similar / contraste
Ja, stimmt; Genau; Klar
Interferências
Non-native speakers may use 'yes' instead of the dialectal 'jap'.
Família do chunk
- Jap
- das stimmt
- Ja
- das stimmt
- Genau
- das stimmt
Nuance
Betont eine lockere, informelle Bestätigung und ist typisch für das Schweizerdeutsche.
Efeito pragmático
Signalisiert Zustimmung und Verbundenheit im Gespräch, wirkt kumpelhaft.
Dica de memória
short informal affirmation
Nota
Im Hochdeutschen sagt man 'Ja, das stimmt' oder 'Ja, das ist wahr'; 'Jap, wahr isch' ist rein schweizerdeutsch und wird in informellen Settings verwendet.
Upgrade path
Ja, das stimmt.
Log in to save chunks.