Meaning
A mitigating statement used to acknowledge a positive aspect despite negative circumstances, often to soften criticism or justify a point.
Primary Function
Einleitend einen mildernden Punkt in einer Argumentation oder Erklärung.
Communicative Purpose
Um eine Situation zu rechtfertigen, zu beruhigen oder einen positiven Aspekt hervorzuheben, obwohl andere Umstände problematisch sind.
Pattern
Immerhin
Core Structure
Immerhin
Função primária
Einleitend einen mildernden Punkt in einer Argumentation oder Erklärung.
Propósito comunicativo
Um eine Situation zu rechtfertigen, zu beruhigen oder einen positiven Aspekt hervorzuheben, obwohl andere Umstände problematisch sind.
Situações de gatilho
Wenn man eine Situation rechtfertigt, trotz negativer Faktoren; Wenn man einen Kompromiss hervorhebt; Wird oft in Argumentationen verwendet, um eine teilweise Verständigung anzuzeigen.
Contextos
Gespräche, formelle Diskussionen, schriftliche Argumentation
Padrão
Immerhin
Estrutura central
Immerhin
Slots de substituição
Keine variablen Stellen – das Wort steht allein als eigenständiges Adverb.
Colocados típicos
- ist
- hat
- gibt
- kann
- bleibt
Substituições comuns
- zumindest (ähnlich
- aber stärker)
- trotzdem (andere Nuance)
- jedoch (kontrastierend)
Erros comuns
Verwechslung mit 'zumindest' (schwächerer Konzession); Übertriebene Verwendung in neutralen Kontexten
Similar / contraste
Zumindest, Jedenfalls, Trotzdem
Interferências
May be confused with Portuguese 'mesmo' or English 'at least', which have related but different nuances.
Família do chunk
- Zumindest
- Jedenfalls
- Trotzdem
Nuance
Betont, dass etwas positiv ist trotz negativer Umstände; wirkt milder als 'zumindest' und weniger stark als 'trotzdem'.
Efeito pragmático
Mildert Kritik, schafft Kompromiss und zeigt ein Zugeständnis.
Dica de memória
softens argument
Nota
Wird häufig am Satzanfang verwendet, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Sprache, um einen Punkt abzumildern.
Upgrade path
Letzten Endes; Doch
Log in to save chunks.