Meaning
Ensuring that data remains correct and unchanged.
Primary Function
Making a professional statement
Communicative Purpose
To explain that data is protected against unintended changes
Pattern
Datenintegrität; gewährleisten
Core Structure
Datenintegrität; gewährleisten
Função primária
Making a professional statement
Propósito comunicativo
To explain that data is protected against unintended changes
Situações de gatilho
Data backup in IT; database development; data protection discussions
Contextos
IT-Umgebungen, Datenmanagement, Cybersecurity
Padrão
Datenintegrität; gewährleisten
Estrutura central
Datenintegrität; gewährleisten
Slots de substituição
The noun can be replaced with other integrity-related terms, e.g., system integrity, information integrity; the verb remains 'gewährleisten'.
Colocados típicos
- sichern
- garantieren
- Datenschutz
- Datenkonsistenz
Substituições comuns
- Datenintegrität garantieren
- Datenintegrität sicherstellen
Erros comuns
Using incorrect verbs like 'gewährten' or 'garantieren' instead of 'gewährleisten'; combining with inappropriate nouns
Similar / contraste
Datenvertraulichkeit gewährleisten, Datenkonsistenz prüfen
Interferências
English learners may translate 'ensure data integrity' directly and overlook that 'gewährleisten' is the precise verb in German; they might also use inappropriate synonyms from other languages.
Família do chunk
- Datenintegrität prüfen
- Datenintegrität sichern
- Datenintegrität garantieren
- Datenvertraulichkeit gewährleisten
Nuance
Formal, technisch, wird in sachlichen Kontexten verwendet
Efeito pragmático
Zeigt Verantwortung für Datensicherheit und Qualität
Dica de memória
ensure data integrity
Nota
Der Ausdruck wird vor allem in technischen Dokumentationen, IT‑Projektberichten und Sicherheitsrichtlinien verwendet und signalisiert eine formelle Verpflichtung zur Datenqualität.
Upgrade path
Die Einhaltung der Datenintegrität gewährleisten
Log in to save chunks.