Meaning
To check or try out the functionality of a product or system
Primary Function
Testing functionality
Communicative Purpose
To express the intention to check or evaluate a function or system
Pattern
Die Funktionalität testen
Core Structure
Die Funktionalität testen
Função primária
Testing functionality
Propósito comunicativo
To express the intention to check or evaluate a function or system
Situações de gatilho
Bei der Softwareentwicklung, während der Qualitätssicherung, beim Testen neuer Produkte
Contextos
technische Projektbesprechungen, Softwareentwicklung, Produktbewertung
Padrão
Die Funktionalität testen
Estrutura central
Die Funktionalität testen
Slots de substituição
Funktionalität kann durch Begriffe wie 'Funktion', 'System', oder 'Anwendung' ersetzt werden. 'Testen' kann durch andere Verben ersetzt werden, wie 'ausprobieren' oder 'prüfen', abhängig vom Kontext.
Colocados típicos
- Software
- System
- Anwendung
- Feature
- Funktion
Substituições comuns
- Die Funktion ausprobieren
- Das System prüfen
Erros comuns
Falsche Verwendung des Verbs, z. B. 'testen' statt 'überprüfen', oder falsche Substantive, z. B. 'Funktionalität' statt 'Funktion'
Similar / contraste
Die Bedienung überprüfen, Die Leistung testen
Interferências
Possible L1 interference with verb choice, e.g., using an incorrect verb for 'test' (e.g., 'prüfen' instead of 'testen' in contexts where 'testen' is preferred)
Família do chunk
- Funktionalität prüfen
- Funktion testen
Nuance
Die Phrase ist neutral und wird häufig in technischen Kontexten verwendet; sie kann sowohl bei Software als auch bei physischen Produkten eingesetzt werden.
Efeito pragmático
Die Phrase signalisiert die Absicht, etwas zu überprüfen oder zu evaluieren, was auf Analyse oder kritische Bewertung hindeutet.
Dica de memória
test functionality
Nota
Wird häufig in technischen Projektbesprechungen verwendet, um den Testschritt zu benennen.
Upgrade path
Die Funktionalität umfassend testen
Log in to save chunks.