Meaning
It means that a period of adventures or exciting experiences has come to an end. Used to signal a conclusion or transition.
Primary Function
Ankündigen des Endes einer Periode
Communicative Purpose
To convey that an era has ended
Pattern
Die Zeit der Abenteuer ist vorbei
Core Structure
Die Zeit der Abenteuer ist vorbei
Função primária
Ankündigen des Endes einer Periode
Propósito comunicativo
To convey that an era has ended
Situações de gatilho
Ende eines Projekts; Schluss einer Reise; Übergang zu einem neuen Lebensabschnitt
Contextos
formelle Gespräche, autobiografische Erzählung, literarische Texte
Padrão
Die Zeit der Abenteuer ist vorbei
Estrutura central
Die Zeit der Abenteuer ist vorbei
Slots de substituição
der [Nomen] im Genitiv, das den betreffenden Zeitraum oder das Thema bezeichnet (z. B. der Freude, der Arbeit, des Sommers).
Colocados típicos
- Abenteuer
- Zeit
- vorbei
Substituições comuns
- Die Zeit ist vorbei (allgemeiner)
- Das Zeitalter der Abenteuer ist vorbei (formeller)
Erros comuns
Falsche Pluralform von „Abenteuer“, unpassende Satzstellung, falsche Verwendung von „vorbei“ als Partizip II.
Similar / contraste
Die Zeit der Abenteuer beginnt (Beginn statt Ende)
Interferências
Possible L1 transfer errors in word order or tense, e.g., applying a structure like [Name] + ist vorbei that may not match German syntax.
Família do chunk
- Die Zeit ist vorbei
- Das Kapitel ist abgeschlossen
- Der Abschnitt ist beendet
Nuance
Wird oft metaphorisch verwendet, nicht nur für wörtliche Abenteuer.
Efeito pragmático
Signalisiert Abschluss mit Resignation oder Umgewandlung.
Dica de memória
End of an era
Nota
Wird häufig metaphorisch verwendet, um das Ende einer ereignisreichen Phase zu kennzeichnen.
Upgrade path
Das Zeitalter der Abenteuer ist beendet
Log in to save chunks.