Meaning
A formal sworn statement that is legally binding, typically submitted to authorities or courts.
Primary Function
Legal documentation
Communicative Purpose
To make a legally binding written statement under oath
Pattern
Eidesstattliche Erklärung
Core Structure
Eidesstattliche Erklärung
Função primária
Legal documentation
Propósito comunicativo
To make a legally binding written statement under oath
Situações de gatilho
Applying for official documents, court proceedings, notarial acts
Contextos
Courts, notaries, government authorities
Padrão
Eidesstattliche Erklärung
Estrutura central
Eidesstattliche Erklärung
Slots de substituição
Keine (festgelegte Phrase)
Colocados típicos
- unterschreiben
- beibringen
- einreichen
- vorlegen
Substituições comuns
- Offizielle Erklärung (weniger verbindlich)
- Eideserklärung (kürzere Variante)
Erros comuns
Verwechslung mit einer einfachen Erklärung ohne eidliche Bestätigung
Similar / contraste
Schriftliche Erklärung, Eideserklärung
Interferências
Learners may confuse this term with the less formal 'Eideserklärung' or a simple written statement, overlooking its legal binding nature.
Família do chunk
- Eideserklärung
- eidesstattliche Versicherung
- eidesstattliche Aussage
- notarielle Beglaubigung
Nuance
Trägt rechtliche Folgen und kann strafbar sein, wenn falsch abgegeben wird
Efeito pragmático
Verleiht der Aussage rechtliche Verbindlichkeit
Dica de memória
sworn legal statement
Nota
Die eidesstattliche Erklärung muss eigenhändig unterschrieben und in Gegenwart einer befugten Behörde abgegeben werden.
Upgrade path
Eidesstattliche Versicherung
Log in to save chunks.