Meaning
To follow certain rules or regulations
Primary Function
Expressing obligation/necessity
Communicative Purpose
To emphasize the importance of following compliance guidelines
Pattern
Die Compliance-Richtlinien; einhalten
Core Structure
Die Compliance-Richtlinien; einhalten
Função primária
Expressing obligation/necessity
Propósito comunicativo
To emphasize the importance of following compliance guidelines
Situações de gatilho
Company meetings about regulations, employee training sessions, discussions with auditors
Contextos
Business environments, legal contexts, corporate governance
Padrão
Die Compliance-Richtlinien; einhalten
Estrutura central
Die Compliance-Richtlinien; einhalten
Slots de substituição
‘Compliance‑Richtlinien’ kann durch andere Richtlinien, Vorschriften oder Gesetze ersetzt werden.
Colocados típicos
- unternehmen
- vorschriften
- regeln
- gesetze
Substituições comuns
- Die Vorschriften beachten
- Die Regeln einhalten
Erros comuns
Falscher Gebrauch des Artikels, z. B. „Die Compliance‑Richtlinien halten“ statt „einhalten“
Similar / contraste
Die Vorschriften ignorieren (contrast), Die Regeln brechen (contrast)
Interferências
Article 'Die' might be omitted by learners from L1s without definite articles
Família do chunk
- Richtlinien einhalten
- Vorschriften beachten
- Regeln folgen
Nuance
Formal phrase used in professional settings to convey regulatory adherence
Efeito pragmático
Demonstrates awareness of legal standards and organizational requirements
Dica de memória
Follow compliance rules
Nota
Der Ausdruck wird vor allem in formellen Unternehmens‑ und Rechtskontexten verwendet, um das Einhalten von Vorgaben zu betonen.
Upgrade path
Die gesetzlichen Vorschriften einhalten
Log in to save chunks.