Meaning
Evaluates whether the benefits justify an investment relative to its costs
Primary Function
Perform a cost-benefit assessment
Communicative Purpose
Assess whether the advantages outweigh the costs
Pattern
Das Kosten-Nutzen-Verhältnis; prüfen
Core Structure
Das Kosten-Nutzen-Verhältnis; prüfen
Função primária
Perform a cost-benefit assessment
Propósito comunicativo
Assess whether the advantages outweigh the costs
Situações de gatilho
When purchasing products, during project planning, when developing business strategies
Contextos
Business decisions, economic analyses, personal financial planning
Padrão
Das Kosten-Nutzen-Verhältnis; prüfen
Estrutura central
Das Kosten-Nutzen-Verhältnis; prüfen
Slots de substituição
The verb 'prüfen' can be replaced by 'analysieren', 'berechnen' or 'beurteilen'
Colocados típicos
- analysieren
- berechnen
- beurteilen
- vergleichen
- optimieren
Substituições comuns
- Eine Kosten‑Nutzen‑Analyse durchführen (methodischer)
- die Rentabilität berechnen (fokussiert auf Gewinn)
Erros comuns
Das Wort "Kosten‑Nutzen‑Verhältnis" fälschlich trennen; falsche Verben wie "checken" verwenden
Similar / contraste
Kosten senken, Nutzen maximieren, Risiko‑Rendite‑Verhältnis prüfen
Interferências
English speakers may literally translate "cost-benefit analysis" and treat "Kosten-Nutzen-Verhältnis" as two separate terms.
Família do chunk
- Kosten-Nutzen-Analyse
- Risiko-Rendite-Verhältnis
- Rentabilität berechnen
Nuance
Formeller Fachbegriff, vor allem in ökonomischen oder strategischen Kontexten verwendet
Efeito pragmático
Signalisiert eine objektive Bewertung vor einer Entscheidung
Dica de memória
cost-benefit check
Nota
Wird häufig in betriebswirtschaftlichen Berichten verwendet.
Upgrade path
Eine Kosten-Nutzen-Analyse durchführen
Log in to save chunks.