Meaning
A greeting used in German-speaking workplaces or among colleagues around mealtime, equivalent to saying 'Hello' or 'Enjoy your meal'.
Primary Function
Greeting or farewell
Communicative Purpose
Jemanden in informellen Situationen begrüßen oder verabschieden
Pattern
Mahlzeit!
Core Structure
Mahlzeit!
Função primária
Greeting or farewell
Propósito comunicativo
Jemanden in informellen Situationen begrüßen oder verabschieden
Situações de gatilho
Informelle Treffen, Café-Besuche, Verabschiedung von einem Ort
Contextos
Informelle Gespräche, soziale Zusammenkünfte, lockere Arbeitsumgebungen
Padrão
Mahlzeit!
Estrutura central
Mahlzeit!
Slots de substituição
Keine variablen Plätze; der Ausdruck ist fest.
Colocados típicos
- Guten Appetit
- Kollegen
- zusammen
Substituições comuns
- Guten Tag! (formeller)
- Hallo! (neutral)
- Servus! (regional)
Erros comuns
Den Ausdruck zu formellen Anlässen verwenden, ihn außerhalb von Essenszeiten benutzen, ihn mit 'Guten Appetit' verwechseln.
Similar / contraste
Guten Tag!, Hallo!, Servus!, Guten Appetit!
Interferências
English speakers may translate it literally as 'Meal time!' and use it incorrectly in non‑meal contexts.
Família do chunk
- Guten Tag!
- Hallo!
- Servus!
Nuance
Wird hauptsächlich in informellen, meist beruflichen Umgebungen zur Begrüßung oder Verabschiedung rund um die Mittagspause verwendet.
Efeito pragmático
Signalisiert Kollegialität und lockere Atmosphäre.
Dica de memória
Meal greeting
Nota
Im formellen Schriftverkehr sollte lieber 'Guten Tag' verwendet werden.
Upgrade path
Guten Tag!, Guten Appetit!
Log in to save chunks.