Meaning
the improvement of efficiency or quality of a performance
Primary Function
Describing measures to improve efficiency
Communicative Purpose
to clarify that processes or outcomes should be made more effective
Pattern
die Leistungsoptimierung
Core Structure
die Leistungsoptimierung
Função primária
Describing measures to improve efficiency
Propósito comunicativo
to clarify that processes or outcomes should be made more effective
Situações de gatilho
during analysis of production processes, in software development, when evaluating work results
Contextos
technical reports, scientific publications, business planning
Padrão
die Leistungsoptimierung
Estrutura central
die Leistungsoptimierung
Slots de substituição
Adjective (e.g., wirtschaftliche, technische) / Verb (e.g., durchführen, erreichen)
Colocados típicos
- durchführen
- erreichen
- wichtig
- erfordern
Substituições comuns
- Effizienzsteigerung
- Effektivitätsverbesserung (schwerer im Alltag)
Erros comuns
Verwechslung mit alltäglichen Leistungsverbesserungen (z.B. persönlicher Leistungsdruck)
Similar / contraste
Effizienzsteigerung, Produktivitätsverbesserung
Interferências
Learners may mistakenly translate 'Leistung' as 'achievement' and use the phrase in non‑technical contexts, leading to awkward phrasing.
Família do chunk
- Leistungsverbesserung
- Effizienzsteigerung
- Produktivitätsanpassung
Nuance
Formell, technisch geprägter Kontext
Efeito pragmático
Signalisiert professionelle Zielsetzung
Dica de memória
increase efficiency
Nota
Der Ausdruck wird hauptsächlich in technischen und wissenschaftlichen Texten verwendet und wirkt im Alltag zu formell.
Upgrade path
die Leistungssteigerung
Log in to save chunks.