Meaning
Long-term or lasting consequences of an action or situation.
Primary Function
Highlighting long-term consequences
Communicative Purpose
To draw attention to the long-term consequences of something
Pattern
Langzeitfolgen
Core Structure
Langzeitfolgen
Função primária
Highlighting long-term consequences
Propósito comunicativo
To draw attention to the long-term consequences of something
Situações de gatilho
Discussions about health issues, political decisions, or environmental topics
Contextos
Scientific discussions, news reports, medical consultations
Padrão
Langzeitfolgen
Estrutura central
Langzeitfolgen
Slots de substituição
None
Colocados típicos
- haben
- beobachten
- untersuchen
- berücksichtigen
Substituições comuns
- Langfristige Auswirkungen
- Dauerfolgen (seltener)
Erros comuns
Verwechslung mit ‚Langzeitwirkungen‘ oder ‚Langzeitnutzen‘
Similar / contraste
Kurzfristige Folgen, Nebenwirkungen, sekundäre Effekte
Interferências
In English, ‘long-term effects’ may be mistakenly taken as a direct translation of ‘Langzeitfolgen’ or ‘Langzeitwirkungen’
Família do chunk
- Langzeitwirkungen
- Langfristige Maßnahmen
- Langzeitplanung
Nuance
Wird oft in sachlichem oder wissenschaftlichem Kontext verwendet
Efeito pragmático
Unterstreicht die Dauer und Wichtigkeit von Folgen für Entscheidungen
Dica de memória
Long duration, aftereffect
Nota
Im Deutschen wird das Wort meist im formellen, sachlichen Kontext verwendet und bezieht sich auf Folgen, die über einen langen Zeitraum hinweg auftreten.
Upgrade path
Langfristige Auswirkungen
Log in to save chunks.