Meaning
A medical examination that uses X-rays to visualize internal body structures.
Primary Function
Describing a medical diagnostic imaging procedure
Communicative Purpose
To describe a diagnostic imaging procedure using X-rays
Pattern
Röntgenuntersuchung
Core Structure
Röntgenuntersuchung
Função primária
Describing a medical diagnostic imaging procedure
Propósito comunicativo
To describe a diagnostic imaging procedure using X-rays
Situações de gatilho
During a doctor's visit when a fracture is suspected, in a hospital when imaging is requested, when discussing findings with a patient
Contextos
Medical consultations, radiological reports, healthcare documentation
Padrão
Röntgenuntersuchung
Estrutura central
Röntgenuntersuchung
Slots de substituição
optional genitive specifying the examined body part or region (e.g., "Röntgenuntersuchung des Brustkorbs")
Colocados típicos
- durchführen
- erforderlich
- Ergebnisse
Substituições comuns
- Röntgenbild (mehr fokussiert auf das Bild)
- Strahlentest (nicht ganz gleichbedeutend)
Erros comuns
Verwechslung mit dem Adjektiv 'röntgen' ohne 'Untersuchung'
Similar / contraste
MRT (Magnetresonanztomographie), CT (Computertomographie)
Interferências
Possible confusion with the English term 'X-ray', which is not directly translated as a verb or noun in German in the same way.
Família do chunk
- Röntgenbild
- Röntgenstrahlen
- Röntgenverfahren
Nuance
Standard term in medical professional language; somewhat formal
Efeito pragmático
Signalisiert professionelle Kommunikation in medizinischen Kontexten
Dica de memória
Medical image using X‑rays
Nota
Der Begriff wird vor allem in fachlichen medizinischen Kontexten verwendet und ist im allgemeinen Sprachgebrauch weniger geläufig.
Upgrade path
MRT-Untersuchung (mehr fortgeschrittenes Bildgebungsverfahren)
Log in to save chunks.