Meaning
A visit to one's general practitioner (family doctor), typically for routine health concerns or basic medical issues.
Primary Function
Beschreibung einer Tätigkeit
Communicative Purpose
Mitteilen, dass man bei seinem behandelnden Arzt einen Termin hat oder hatte
Pattern
Hausarztbesuch
Core Structure
Hausarztbesuch
Função primária
Beschreibung einer Tätigkeit
Propósito comunicativo
Mitteilen, dass man bei seinem behandelnden Arzt einen Termin hat oder hatte
Situações de gatilho
Terminplanung, Vorstellung, Gesundheitscheck, bei Krankheitssymptomen
Contextos
Alltagskonversation, Arztbesprechungen, Formulare
Padrão
Hausarztbesuch
Estrutura central
Hausarztbesuch
Slots de substituição
Keine
Colocados típicos
- Termin
- machen
- abnehmen
- bei
- vorschlagen
Substituições comuns
- Arztbesuch
- behandelnder Arztbesuch
Erros comuns
Verwechslung mit anderen Arztarten (z. B. Zahnarzt)
Similar / contraste
Notfallarztbesuch, Spezialistbesuch
Interferências
Learners may mistakenly translate 'Hausarzt' as 'home doctor' and think the visit occurs at home; remember it refers to the family doctor, not a location.
Família do chunk
- Arztbesuch
- Facharztbesuch
- Notfallarztbesuch
- Hausarzttermin
Nuance
Der Ausdruck betont, dass es sich um einen allgemeinen, nicht spezialisierten Arzttermin handelt; er wird häufig in Alltagssituationen verwendet.
Efeito pragmático
Klärt, dass es sich um einen allgemeinen Arztbesuch handelt
Dica de memória
first doctor visit
Nota
Verwenden Sie 'Hausarztbesuch' hauptsächlich in neutralen Kontexten, z. B. bei Gesprächen über Gesundheit oder bei der Terminvereinbarung.
Upgrade path
ärztliche Konsultation beim Hausarzt
Log in to save chunks.